| 1. | Subject: supervision of the schengen information system register
objet: surveillance du registre sis |
| 2. | Subject: registration of individuals in the schengen information system
objet: enregistrement des personnes dans le système d'information de schengen |
| 3. | (sk) i would like to talk about the schengen information system.
(sk) je voudrais parler du système d'information schengen. |
| 4. | Migration to the second generation schengen information system (sis ii) (
système d'information schengen de deuxième génération (règlement) ( |
| 5. | Migration to the second generation schengen information system (sis ii) (
système d'information schengen de deuxième génération (décision) ( |
| 6. | This also implies the existence of a viable schengen information system.
ceci implique également l’existence d’un système d’information schengen viable. |
| 7. | The seventh point is the schengen information system , the sis.
septièmement : le sis. |
| 8. | Communication infrastructure for the schengen information system environment (decision) (vote)
infrastructure de communication pour l'environnement du système d'information schengen (décision) (vote) |
| 9. | Are we not cycling around the schengen information system fast enough?
n’avançons-nous pas assez vite par rapport au système d’information schengen? |
| 10. | Communication infrastructure for the schengen information system environment (regulation) (vote)
infrastructure de communication pour l'environnement du système d'information schengen (sis) (règlement) (vote) |
